Un equipo, tres idiomas
Cada documento va al traductor jurado nombrado para su idioma. Antes de firmar, comprobamos contigo cómo se escriben los nombres.
- Árabe ↔ españolActas de adules y documentos de Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto y los países del Golfo.Nombrado por el MAEC
- Francés ↔ españolDocumentos del Magreb, Francia, Bélgica, Suiza y África occidental.Nombrado por el MAEC
- Inglés ↔ españolTítulos, certificados y documentos del Reino Unido, Estados Unidos y otros países.Nombrado por el MAEC
Su firma, en cada traducción
Cada traducción jurada lleva el sello del traductor con su nombre y su número del MAEC, como establece la normativa. Así puedes comprobarlo tú en el listado oficial.
¿Qué es un traductor jurado?
Es un profesional que ha obtenido del MAEC el nombramiento para traducir de forma oficial entre el español y otro idioma. Con su firma y su sello certifica que la traducción es fiel y completa. Por eso los registros, las oficinas de extranjería y los juzgados la aceptan.
Cómo comprobarlo tú
- Mira el sello de tu traducción: lleva el nombre y el número del traductor.
- Entra en el listado oficial de traductores e intérpretes jurados del MAEC.
- Busca por apellido o por idioma y comprueba que el número coincide.
¿Ya lo tienes claro?
Pide tu traducción jurada en dos minutos. Precio cerrado antes de pagar.