Aller au contenu
Commander une traduction
Traducteurs assermentés nommés par le MAEC

Votre traduction assermentée, sans détours.

Envoyez la photo de votre document, payez un prix fixe et récupérez-le signé et tamponné. De l'arabe, du français et de l'anglais vers l'espagnol, et de l'espagnol vers les trois.

De quelle langue vers quelle langue ?

Quel document devez-vous traduire ?

Autres documents
Acte de naissance · Arabe → Espagnol49,95 €TVA et traduction de l’apostille incluses · en ⁦48–72 h⁩
Envoyer le document
Femme souriante avec son document traduit
Signée par un traducteur assermenté

Valable auprès de l'état civil, des services des étrangers et pour la nationalité.

Traduction de l’apostille incluse
Réponses rapides

Ce que tout le monde nous demande avant de commander

Les plus demandés

Choisissez votre document, nous vous donnons le prix tout de suite

Voir tous les documents
Groupe d’amis riant dans la rue
Packs par démarche

Toutes les traductions de votre démarche, en une seule commande

Comment ça marche

Quatre étapes et pas de file d'attente

Tout depuis votre téléphone. Vous envoyez la photo, nous nous occupons du reste.

Vidéo · 1 min

Voyez-le en une minute

Vidéo en espagnol, sous-titrée en espagnol. Transcription en français ci-dessous.

Lire la transcription en français

Votre démarche en Espagne exige une traduction assermentée ?

Vous demandez un devis… et vous attendez. Des jours.

Et quand elle arrive enfin… parfois la traduction n'est même pas valable.

Un nom qui ne correspond pas à votre passeport. Une apostille non traduite. Et tout est à refaire.

Chez Easy Traducciones, nous savons exactement quelles traductions on va vous demander.

Vous choisissez votre démarche, envoyez les photos depuis votre téléphone… et voyez tout de suite le prix fixe.

Vous confirmez l'orthographe de votre nom, comme sur votre passeport.

Un traducteur assermenté nommé par le ministère des Affaires étrangères la traduit, la signe et la tamponne.

Vous la récupérez à notre bureau de Madrid, ou nous vous l'envoyons en recommandé.

Prix fixe, TVA comprise. En 48 à 72 heures. Et l’apostille, traduite sans frais.

Cette fois, du premier coup.

  1. 01Choisissez et envoyez

    Une photo avec le téléphone suffit. Nous vérifions sa lisibilité et vous donnons le prix final.

    2 minutes depuis le téléphone

  2. 02Payez en sécurité

    Par carte. Le prix affiché est celui que vous payez, sans surprise.

    Paiement chiffré avec Stripe

  3. 03Nous traduisons et signons

    Un traducteur assermenté du MAEC la signe et la tamponne. Nous vous prévenons par e-mail à chaque étape.

    48–72 h · urgent en 24 h

  4. 04Retirez ou recevez

    Gratuit au cabinet ou par envoi recommandé. Nous vous prévenons tout de suite.

    Nous vous prévenons par e-mail

Étudiante souriante dans un couloir de l’universitéPack étudiant

Nous parlons votre langue

Nous vous accueillons en arabe, darija, français et espagnol, par téléphone, par e-mail ou au retrait de votre traduction à Madrid.

Contactez-nous
Famille souriante dans un parcPack regroupement
Mains d’un couple avec leurs alliancesPack mariage
Notre engagement
  1. Prix fixeVous le voyez avant de payer. Sans surprise.
  2. Vos noms, bien écritsComme sur votre passeport ou NIE.
  3. Photos suppriméesAprès la livraison, de nos serveurs.
Passeport espagnol sur le drapeau de l’Union européennePack nationalité
Point de retrait à MadridC/ Doctor Álvarez Sierra, 8 · 28033 Madrid10:00–17:00Comment venir
Outil gratuit

Convertissez les dates hégire ↔ grégorienne

Résultat: —

Plus d’outils : apostille ou légalisation ?

Actualités

Nouvelles et changements

Tout voir
Confiance

Des personnes réelles et des traducteurs vérifiables

Vérifiez le numéro de chaque traducteur dans la liste officielle du ministère espagnol des Affaires étrangères.

Voir nos traducteursAdresse et horaires
Cliente vérifiant et signant ses papiers
Femme signant un document
Traducteur assermenté d'arabeTraducteurs assermentés nommés par le MAEC

Questions fréquentes

Dois-je vous envoyer le document original ?

Non. Une photo ou un scan lisible suffit. Vous recevez la traduction assermentée sur papier, signée et tamponnée.

Est-elle valable pour la nationalité ou les services des étrangers ?

Oui : elle est signée par un traducteur assermenté nommé par le MAEC, ce que demandent l'état civil et les services des étrangers en Espagne.

L'apostille est-elle incluse ?

Oui. Si votre document porte l'apostille agrafée, sa traduction est incluse dans le prix.

Comment je reçois la traduction ?

Vous la retirez gratuitement au cabinet de Madrid ou nous l’envoyons : envoi normal en recommandé (7,95 €, départ mardi et jeudi, toute l’Espagne) ou express en 24 h par coursier (16,95 €, péninsule et Baléares). Toujours avec numéro de suivi.

Vous l'avez sous la main ? Envoyez-le

Prix fixe en une minute. Vous ne payez que si vous êtes d’accord.

Commander une traductionContactez-nous