أرسل صورة وثيقتك، وادفع سعرًا ثابتًا، واستلمها موقّعة ومختومة. من العربية والفرنسية والإنجليزية إلى الإسبانية، ومن الإسبانية إلى اللغات الثلاث.
من أي لغة إلى أي لغة؟
ما الوثيقة التي تريد ترجمتها؟
مقبولة لدى السجل المدني ومصالح الأجانب وملفات الجنسية.
نعم. يوقّعها ويختمها مترجم محلف معيّن من وزارة الخارجية.
لا. ترفع الصورة من هاتفك وتستلمها من المكتب أو نرسلها إليك.
48–72 ساعة. وإن كنت مستعجلًا، خلال 24 ساعة.
ترجمته مشمولة في السعر.
الأكثر طلبًا
الأكثر طلبًا
أرخص ضمن باقة
كل شيء من الهاتف. أنت ترسل الصورة فقط، ونحن نتكفل بالباقي.
الفيديو بالدارجة المغربية مع ترجمة مكتوبة.
واش الملف ديالك فإسبانيا كيطلبو فيه ترجمة محلفة؟
كتطلب الثمن… وكتبقى تسنى. أيام.
وملي كتوصل أخيرا… بعض المرات الترجمة ما كتنفعش.
سمية ما متطابقاش مع الباسبور ديالك. أبوستيل ما مترجماش. وترجع للصفر.
فإيزي ترادوكسيونس عارفين بالضبط شنو هي الترجمات اللي غادي يطلبو منك.
كتختار الملف ديالك، كتصيفط التصاور من التيليفون… وكتشوف الثمن النهائي فالحين.
كتأكد كيفاش كتكتب سميتك، بحال اللي فالباسبور.
ترجمان محلف معتمد من وزارة الخارجية كيترجمها، كيسنيها وكيختمها.
ومن بعد كتجي تاخدها من المكتب ديالنا فمدريد، ولا كنصيفطوها ليك بالبريد المضمون.
ثمن ثابت، والتيفا داخلة فيه. فيومين حتى لتلت أيام. والأبوستيل كنترجموه بلا ما تخلص زايد.
هاد المرة، من اللول.
تكفي صورة بالهاتف. نتأكد من وضوحها ونعطيك السعر النهائي.
دقيقتان من الهاتف
بالبطاقة. السعر الذي تراه هو الذي تدفعه، بلا مفاجآت.
دفع مشفّر عبر Stripe
يوقّعها ويختمها مترجم محلف معتمد من وزارة الخارجية. نخبرك بالبريد الإلكتروني في كل خطوة.
48–72 ساعة · المستعجل خلال 24 ساعة
مجانًا من المكتب أو بالبريد المضمون. نخبرك فورًا.
نخبرك عبر البريد الإلكتروني
باقة الطالبنستقبلك بالعربية والدارجة والفرنسية والإسبانية، عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو عند استلام ترجمتك في مدريد.
تواصل معنا
باقة التجمع العائلي
باقة الزواج
باقة الجنسيةتحقق من رقم كل مترجم في اللائحة الرسمية لوزارة الخارجية الإسبانية.
لا. تكفي صورة أو نسخة ممسوحة واضحة. تستلم الترجمة المحلفة على الورق، موقّعة ومختومة.
نعم: يوقّعها مترجم محلف معيّن من وزارة الخارجية، وهذا ما تطلبه السجلات المدنية ومكاتب الأجانب في إسبانيا.
نعم. إذا كانت وثيقتك تحمل الأبوستيل مدبّسًا، فترجمته مشمولة في السعر.
تستلمها مجانًا من مكتب مدريد أو نرسلها إليك: إرسال عادي بالبريد المضمون (7,95 €، يومي الثلاثاء والخميس، إلى كل إسبانيا) أو مستعجل خلال 24 ساعة عبر شركة توصيل (16,95 €، شبه الجزيرة وجزر البليار). دائمًا مع رقم التتبع.